Pubblicazione Volume sul Dialetto di San Giorgio di Lomellina

"Cùj dla còrdє in sacòcє" Un viaggio attraverso la memoria collettiva alla ricerca dei suoni e delle emozioni del dialetto sangiorgese
Copertina Copertina
 

Il sottotitolo compendia il significato di quest’opera: essa è il frutto di un viaggio della memoria compiuto in compagnia di un gruppo di sangiorgesi attenti, partecipi ed appassionati, tutti tesi a rievocare e a rivivere il proprio passato insieme alle forme e ai contenuti della propria lingua popolare.

 

Una lingua tonica e colorita che ha saputo elaborare nel tempo una sua letteratura orale connotata dalla fantasia e dall’arguzia, costruita con gli elementi della cultura contadina, fatta di motti e appellativi, di proverbi e di modi di dire, di cantilene e filastrocche, di preghiere e formule di guarigione, di credenze e superstizioni, di aneddoti e di storie, tramandati dai padri ai figli insieme alle esperienze accumulate negli anni.

 

Un po’ di tutto questo potrete ritrovare tra le pagine del nostro libro che vive grazie a tutti coloro che hanno saputo custodire e trasmettere memorie e testimonianze preziose.

 

Il volume è stato presentato il 15 aprile 2007, ma sono ancora disponibili copie in vendita presso gli Uffici Comunali.